Avec l’exposition “Aber Ich | die Welt | ich sehe | Dich*”, la Hamburger Kunsthalle montre, dans le cadre de la 9e Triennale de la Photographie 2026, la complexité de l’art photographique en tant qu’espace de mémoire et surface de projection pour la mémoire, l’identité et la réflexion sociale. Les œuvres d’une quarantaine d’artistes internationaux* de différentes générations mettent à jour les traces de l’histoire dans trois chapitres, reflètent les expériences personnelles et collectives et ouvrent une nouvelle perspective sur l’image en tant qu’archive vivante. Des paysages historiques et des détails photographiques, tels que “The Haystack” de Henry Fox Talbot ou “Camphor Tree” d’Hiromi Tsuchida à Hiroshima, entrecroisent des fragments de mémoire individuelle avec un récit artistique global.
Ombres, dispositifs optiques et ready-made sont à l’honneur dans la deuxième partie, où des artistes* comme Marcel Duchamp, Sherrie Levine et Fischli & Weiss explorent les interactions entre les formes, les techniques et les idées, tout en posant des questions sur l’écologie de l’attention. Dans la troisième section, les protocoles d’images et les artefacts deviennent des objets poétiques et politiques qui permettent de nouvelles formes d’intimité et de mémoire. Les œuvres de Tina Modotti, Bahman Jalali et Khadija Saye relient l’esthétique et la réalité sociale, et rendent perceptible l’interaction entre l’histoire coloniale, le travail et l’imaginaire. L’exposition invite à un voyage à travers les couches de significations visuelles et ouvre des perspectives sur le monde et l’autre qui touchent les sens et l’intellect.
