MuVision Logo

Ham­bourg et le Ty­rol — une ami­tié al­pi­ne au fil du temps

Ham­burg und Ti­rol – ei­ne Al­pen­freund­schaft?
(Nom de l'exposition dans la langue originale)

Som­mets al­pins et aspi­ra­ti­ons ham­bour­geoi­ses — le Mu­se­um am Ro­then­baum MARKK con­s­acre sa der­niè­re ex­po­si­ti­on à la re­la­ti­on fa­scinan­te ent­re Ham­bourg et le Ty­rol. De­puis le dé­but du 20e siè­cle, les pay­sa­ges ma­je­stueux du Ty­rol ont en­chan­té la so­cié­té han­séa­tique. Avec l’a­vè­ne­ment du tou­ris­me de mas­se, la po­pu­la­ti­on aisée de Ham­bourg s’est ou­ver­te à l’e­space al­pin, les sci­en­ti­fi­ques et les coll­ec­tion­neurs ont trou­vé un lieu de dé­cou­ver­te et d’é­ch­an­ge cul­tu­rel grâce aux nou­vel­les li­gnes de che­min de fer et aux in­fra­struc­tures tou­ris­ti­ques. Mais les voy­a­ge­urs n’é­tai­ent pas les seuls à êt­re at­ti­rés par l’­i­dyl­le al­pi­ne : les grands évé­ne­ments de di­ver­tis­se­ment al­pins, les parcs d’at­trac­tions avec des dé­cors de mon­tagne et les bras­se­ries ty­ro­li­en­nes ont per­mis aux Ham­bour­geois qui n’a­vai­ent ja­mais pu se rend­re dans les Al­pes de dé­cou­vr­ir la ma­gie de la mon­tagne.

Au­jour­d’hui en­co­re, la fa­sci­na­ti­on pour le Ty­rol se re­flè­te dans la cul­tu­re et les loi­sirs de Ham­bourg, notam­ment lors des cé­lè­bres va­can­ces de ski. L’­ex­po­si­ti­on met en lu­miè­re ces re­la­ti­ons qui s’é­ten­dent jus­qu’à nos jours et met l’­ac­cent sur les images ro­man­ti­sées du Ty­rol. Grâce à des per­spec­ti­ves ac­tu­el­les, de nou­vel­les his­toires an­ci­en­nes sont ra­con­tées de ma­niè­re vi­van­te et d’an­ci­en­nes his­toires sont ré­in­ter­pré­tées. Le MARKK in­vi­te à en app­rend­re da­van­ta­ge non seu­le­ment sur le Ty­rol, mais aus­si sur les pro­pres aspi­ra­ti­ons et tra­di­ti­ons des Hambourgeois(es) — et jet­te ain­si un re­gard sur­pren­ant sur une ami­tié al­pi­ne très par­ti­cu­liè­re.

Vous trouverez des informations détaillées sur ce lieu d'exposition et d'autres, ainsi que sur plus de 20 000 institutions artistiques et culturelles, dans notre application gratuite pour smartphones Apple (iOS) et Android. Scannez le code QR et téléchargez l'application dès maintenant.
Télécharger depuis l'Apple Store
Télécharger depuis Google Play Store

Pays

Catégorie