Dé­cla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té

L’­uti­li­sa­ti­on des pa­ges In­ter­net de Mu­Vi­si­on UG (à re­sponsa­bi­li­té li­mi­tée) est en prin­ci­pe pos­si­ble sans four­nir de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel. Tou­te­fois, si une per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te bé­né­fi­ci­er de ser­vices par­ti­cu­liers de not­re en­t­re­pri­se via not­re site In­ter­net, le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel peut s’a­vé­rer né­ces­saire. Si le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est né­ces­saire et qu’il n’e­xis­te au­cu­ne ba­se lé­ga­le pour un tel trai­te­ment, nous de­man­dons gé­né­ra­le­ment le con­sen­te­ment de la per­son­ne con­cer­née.

Le trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, tel­les que le nom, l’­adres­se, l’­adres­se e‑mail ou le nu­mé­ro de té­lé­pho­ne d’u­ne per­son­ne con­cer­née, est tou­jours ef­fec­tué con­for­mé­ment au rè­gle­ment gé­né­ral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD) et aux dis­po­si­ti­ons na­tio­na­les en ma­tiè­re de pro­tec­tion des don­nées qui nous sont ap­pli­ca­bles. Par le bi­ais de la pré­sen­te dé­cla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té, nous so­u­hai­tons in­for­mer le pu­blic sur la na­tu­re, l’é­ten­due et la fi­na­li­té des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que nous coll­ec­tons, uti­li­sons et trai­tons. En out­re, la pré­sen­te dé­cla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té in­for­me les per­son­nes con­cer­nées de leurs droits.

En tant que re­sponsable du trai­te­ment, Mu­Vi­si­on UG (à re­sponsa­bi­li­té li­mi­tée) a mis en œu­vre de nombreu­ses me­su­res tech­ni­ques et or­ga­ni­sa­ti­on­nel­les afin de ga­ran­tir une pro­tec­tion aus­si com­plè­te que pos­si­ble des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel trai­tées via ce site In­ter­net. Tou­te­fois, les trans­mis­si­ons de don­nées sur In­ter­net peu­vent pré­sen­ter des fail­les de sé­cu­ri­té, de sor­te qu’u­ne pro­tec­tion ab­so­lue ne peut êt­re ga­ran­tie. C’est pour­quoi tou­te per­son­ne con­cer­née est lib­re de nous trans­mett­re ses don­nées à ca­rac­tère per­son­nel par d’au­t­res moy­ens, par ex­emp­le par té­lé­pho­ne.

1. Dé­fi­ni­ti­ons

La dé­cla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té re­po­se sur les ter­mes uti­li­sés par les lé­gis­la­teurs eu­ro­pé­ens lors de l’ad­op­ti­on du rè­gle­ment gé­né­ral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD). Not­re dé­cla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té doit êt­re fa­ci­le à li­re et à com­prend­re tant pour le grand pu­blic que pour nos cli­ents et par­ten­aires com­mer­ciaux. Afin de ga­ran­tir ce­la, nous so­u­hai­tons ex­pli­quer au pré­alable les ter­mes uti­li­sés.

Dans la pré­sen­te dé­cla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té, nous uti­li­sons ent­re au­t­res les ter­mes sui­vants :

a) Don­nées à ca­rac­tère per­son­nel

Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont tou­tes les in­for­ma­ti­ons qui se rap­portent à une per­son­ne phy­si­que iden­ti­fiée ou iden­ti­fia­ble (ci-après dé­nom­mée « per­son­ne con­cer­née »). Une per­son­ne phy­si­que est con­sidé­rée com­me iden­ti­fia­ble lors­qu’el­le peut êt­re iden­ti­fiée, di­rec­te­ment ou in­di­rec­te­ment, notam­ment par ré­fé­rence à un iden­ti­fi­ant tel qu’un nom, un nu­mé­ro d’i­den­ti­fi­ca­ti­on, des don­nées de lo­ca­li­sa­ti­on, un iden­ti­fi­ant en li­gne ou à un ou plu­s­ieurs élé­ments spé­ci­fi­ques pro­pres à son iden­ti­té phy­si­que, phy­sio­lo­gi­que, gé­né­tique, psy­chi­que, éco­no­mi­que, cul­tu­rel­le ou so­cia­le.

b) Per­son­ne con­cer­née

Une per­son­ne con­cer­née est tou­te per­son­ne phy­si­que iden­ti­fiée ou iden­ti­fia­ble dont les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont trai­tées par le re­sponsable du trai­te­ment.

c) Trai­te­ment

Le trai­te­ment dé­si­gne tou­te opé­ra­ti­on ou tout en­sem­ble d’opé­ra­ti­ons ef­fec­tuées ou non à l’ai­de de pro­cé­dés au­to­ma­ti­sés et ap­pli­quées à des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, tel­les que la coll­ec­te, l’en­re­gis­tre­ment, l’or­ga­ni­sa­ti­on, la struc­tu­ra­ti­on, la con­ser­va­ti­on, l’­ad­apt­a­ti­on ou la mo­di­fi­ca­ti­on, l’ex­tra­c­tion, la con­sul­ta­ti­on, l’­uti­li­sa­ti­on, la com­mu­ni­ca­ti­on par trans­mis­si­on, dif­fu­si­on ou tou­te aut­re for­me de mi­se à dis­po­si­ti­on, le rappro­che­ment ou l’in­ter­con­ne­xi­on, la li­mi­ta­ti­on, l’ef­fa­ce­ment ou la de­s­truc­tion.

d) Li­mi­ta­ti­on du trai­te­ment

La li­mi­ta­ti­on du trai­te­ment con­sis­te à mar­quer des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel en­re­gis­trées dans le but de li­mi­ter leur trai­te­ment fu­tur.

e) Pro­fi­la­ge

Le pro­fi­la­ge est tout ty­pe de trai­te­ment au­to­ma­ti­sé de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel con­sistant à uti­li­ser ces don­nées pour éva­luer cer­ta­ins aspects per­son­nels re­la­tifs à une per­son­ne phy­si­que, notam­ment pour ana­ly­ser ou préd­ire des aspects con­cer­nant le ren­de­ment au tra­vail, la si­tua­ti­on éco­no­mi­que, la san­té, les pré­fé­ren­ces per­son­nel­les, les in­té­rêts, la fia­bi­li­té, le com­porte­ment, la lo­ca­li­sa­ti­on ou les dé­pla­ce­ments de cet­te per­son­ne phy­si­que.

f) Pseud­ony­mi­sa­ti­on

La pseud­ony­mi­sa­ti­on est le trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel de tel­le ma­niè­re que cel­les-ci ne puis­sent plus êt­re at­tri­buées à une per­son­ne con­cer­née spé­ci­fi­que sans avoir re­cours à des in­for­ma­ti­ons sup­p­lé­men­tai­res, pour au­tant que ces in­for­ma­ti­ons sup­p­lé­men­tai­res soi­ent con­ser­vées sé­pa­ré­ment et so­u­mi­ses à des me­su­res tech­ni­ques et or­ga­ni­sa­ti­on­nel­les ga­ran­tis­sant que les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ne sont pas at­tri­buées à une per­son­ne phy­si­que iden­ti­fiée ou iden­ti­fia­ble.

g) Re­sponsable du trai­te­ment ou re­sponsable du trai­te­ment

Le re­sponsable du trai­te­ment ou le re­sponsable du trai­te­ment est la per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, l’­au­to­ri­té pu­bli­que, le ser­vice ou tout aut­re or­ga­nis­me qui, seul ou con­join­te­ment avec d’au­t­res, dé­ter­mi­ne les fi­na­li­tés et les moy­ens du trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel. Lors­que les fi­na­li­tés et les moy­ens de ce trai­te­ment sont dé­ter­mi­nés par le droit de l’U­ni­on ou le droit des États mem­bres, le re­sponsable du trai­te­ment ou les cri­tères spé­ci­fi­ques de sa dé­si­gna­ti­on peu­vent êt­re pré­vus par le droit de l’U­ni­on ou le droit des États mem­bres.

h) Sous-trai­tant

Le sous-trai­tant est une per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, une au­to­ri­té pu­bli­que, un ser­vice ou tout aut­re or­ga­nis­me qui trai­te des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pour le comp­te du re­sponsable du trai­te­ment.

i) De­sti­na­tai­re

Le de­sti­na­tai­re est une per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, une au­to­ri­té pu­bli­que, un ser­vice ou un aut­re or­ga­nis­me au­quel des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont com­mu­ni­quées, qu’il s’a­gis­se ou non d’un tiers. Tou­te­fois, les au­to­ri­tés pu­bli­ques qui sont sus­cep­ti­bles de re­ce­voir des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dans le cad­re d’u­ne mis­si­on d’en­quête spé­ci­fi­que en ver­tu du droit de l’U­ni­on ou du droit des États mem­bres ne sont pas con­sidé­rées com­me des de­sti­na­tai­res.

j) Tiers

Un tiers est une per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, une au­to­ri­té pu­bli­que, un ser­vice ou un aut­re or­ga­nis­me aut­re que la per­son­ne con­cer­née, le re­sponsable du trai­te­ment, le sous-trai­tant et les per­son­nes qui, sous l’­au­to­ri­té di­rec­te du re­sponsable du trai­te­ment ou du sous-trai­tant, sont au­to­ri­sées à trai­ter les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel.

k) Con­sen­te­ment

Le con­sen­te­ment est tou­te ma­ni­fes­ta­ti­on de vo­lon­té, lib­re, spé­ci­fi­que, éclai­rée et uni­vo­que par la­quel­le la per­son­ne con­cer­née ac­cep­te, par une dé­cla­ra­ti­on ou par un ac­te po­si­tif sans am­bi­guï­té, que des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la con­cer­nant fas­sent l’­ob­jet d’un trai­te­ment.

2. Nom et adres­se du re­sponsable du trai­te­ment

Le re­sponsable au sens du rè­gle­ment gé­né­ral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD), des au­t­res lois sur la pro­tec­tion des don­nées ap­pli­ca­bles dans les États mem­bres de l’U­ni­on eu­ro­pé­en­ne et d’au­t­res dis­po­si­ti­ons re­la­ti­ves à la pro­tec­tion des don­nées est :

Mu­Vi­si­on UG (à re­sponsa­bi­li­té li­mi­tée)
Gas­stra­ße 21
67655 Kai­sers­lau­tern
Al­le­ma­gne
E‑mail : in­fo (at) mu­vi­si­on (dot) com
Site web : www.muvision.com

3. Coo­kies

Les sites In­ter­net de Mu­Vi­si­on UG (à re­sponsa­bi­li­té li­mi­tée) uti­li­sent des coo­kies. Les coo­kies sont des fi­chiers tex­te qui sont en­re­gis­trés et stockés sur un sys­tème in­for­ma­tique via un na­vi­ga­teur In­ter­net.

De nombreux sites In­ter­net et ser­ve­urs uti­li­sent des coo­kies. Beau­coup de coo­kies con­ti­en­nent un iden­ti­fi­ant de coo­kie. Un iden­ti­fi­ant de coo­kie est un iden­ti­fi­ant uni­que du coo­kie. Il se com­po­se d’u­ne chaî­ne de ca­rac­tères qui per­met d’at­tri­buer les sites In­ter­net et les ser­ve­urs au na­vi­ga­teur In­ter­net spé­ci­fi­que dans le­quel le coo­kie a été en­re­gis­tré. Ce­la per­met aux sites In­ter­net et aux ser­ve­urs vi­si­tés de di­stin­guer le na­vi­ga­teur in­di­vi­du­el de la per­son­ne con­cer­née des au­t­res na­vi­ga­teurs In­ter­net qui con­ti­en­nent d’au­t­res coo­kies. Un na­vi­ga­teur In­ter­net spé­ci­fi­que peut êt­re re­con­nu et iden­ti­fié grâce à l’i­den­ti­fi­ant uni­que du coo­kie.

L’­uti­li­sa­ti­on de coo­kies nous per­met de four­nir aux uti­li­sa­teurs de ce site In­ter­net des ser­vices plus con­vi­viaux, qui ne se­rai­ent pas pos­si­bles sans l’­in­stal­la­ti­on de coo­kies.

Les coo­kies per­met­tent d’­op­ti­mi­ser les in­for­ma­ti­ons et les off­res de not­re site In­ter­net dans l’in­té­rêt de l’­uti­li­sa­teur. Com­me men­ti­onné pré­cé­dem­ment, les coo­kies nous per­met­tent de re­con­naît­re les uti­li­sa­teurs de not­re site In­ter­net. L’­ob­jec­tif de cet­te re­con­nais­sance est de fa­ci­li­ter l’­uti­li­sa­ti­on de not­re site In­ter­net par les uti­li­sa­teurs. L’­uti­li­sa­teur d’un site In­ter­net qui uti­li­se des coo­kies n’a par ex­emp­le pas be­so­in de sai­sir à nou­veau ses don­nées d’­ac­cès à chaque vi­si­te du site In­ter­net, car cel­les-ci sont re­pri­ses par le site In­ter­net et le coo­kie en­re­gis­tré sur le sys­tème in­for­ma­tique de l’­uti­li­sa­teur. Un aut­re ex­emp­le est le coo­kie d’un pa­nier d’achat dans une bou­tique en li­gne. La bou­tique en li­gne mé­mo­ri­se les ar­tic­les qu’un cli­ent a pla­cés dans le pa­nier d’achat vir­tuel à l’ai­de d’un coo­kie.

La per­son­ne con­cer­née peut à tout mo­ment empê­cher l’­in­stal­la­ti­on de coo­kies par not­re site In­ter­net en pa­ra­mé­trant son na­vi­ga­teur In­ter­net de ma­niè­re ap­pro­priée et s’­op­po­ser ain­si de ma­niè­re per­ma­nen­te à l’­in­stal­la­ti­on de coo­kies. En out­re, les coo­kies dé­jà in­stal­lés peu­vent êt­re sup­p­ri­més à tout mo­ment via un na­vi­ga­teur In­ter­net ou d’au­t­res lo­gi­ciels. Ce­la est pos­si­ble dans tous les na­vi­ga­teurs In­ter­net cou­rants. Si la per­son­ne con­cer­née dé­sac­ti­ve l’­in­stal­la­ti­on de coo­kies dans le na­vi­ga­teur In­ter­net uti­li­sé, il est pos­si­ble que tou­tes les fon­c­tions de not­re site In­ter­net ne soi­ent pas en­tiè­re­ment uti­li­sables.

4. Coll­ec­te de don­nées et d’in­for­ma­ti­ons gé­né­ra­les

Not­re site In­ter­net en­re­gist­re une sé­rie de don­nées et d’in­for­ma­ti­ons gé­né­ra­les à chaque fois qu’u­ne per­son­ne con­cer­née ou un sys­tème au­to­ma­ti­sé con­sul­te le site In­ter­net. Ces don­nées et in­for­ma­ti­ons gé­né­ra­les sont en­re­gis­trées dans les fi­chiers jour­naux du ser­veur. Les don­nées sui­van­tes peu­vent êt­re en­re­gis­trées : (1) les ty­pes et ver­si­ons de na­vi­ga­teurs uti­li­sés, (2) le sys­tème d’­ex­plo­ita­ti­on uti­li­sé par le sys­tème ac­cé­dant, (3) le site In­ter­net à par­tir du­quel un sys­tème ac­cè­de à not­re site In­ter­net (ap­pelé « ré­fé­rent »), (4) les sous-pa­ges con­sul­tées via un sys­tème ac­cé­dant sur not­re site In­ter­net, (5) la date et l’heu­re d’­ac­cès au site In­ter­net, (6) une adres­se de pro­to­co­le In­ter­net (adres­se IP), (7) le four­nis­seur d’­ac­cès In­ter­net du sys­tème ac­cé­dant et (8) d’au­t­res don­nées et in­for­ma­ti­ons si­mi­lai­res qui ser­vent à pré­ve­nir les dan­gers en cas d’at­ta­ques cont­re nos sys­tè­mes in­for­ma­ti­ques.

Lors de l’­uti­li­sa­ti­on de ces don­nées et in­for­ma­ti­ons gé­né­ra­les, nous ne ti­rons au­cu­ne con­clu­si­on sur la per­son­ne con­cer­née. Ces in­for­ma­ti­ons sont plu­tôt né­ces­saires pour (1) four­nir cor­rec­te­ment le con­tenu de not­re site In­ter­net, (2) op­ti­mi­ser le con­tenu de not­re site In­ter­net et la pu­bli­ci­té pour ce­lui-ci, (3) ga­ran­tir le bon fon­c­tion­ne­ment dura­ble de nos sys­tè­mes in­for­ma­ti­ques et de la tech­no­lo­gie de not­re site In­ter­net, et (4) four­nir aux au­to­ri­tés ju­di­ciai­res les in­for­ma­ti­ons né­ces­saires à des pour­suites pé­na­les en cas de cy­berat­taque. Ces don­nées et in­for­ma­ti­ons coll­ec­tées de ma­niè­re an­ony­me sont donc éva­luées par nos so­ins à des fins sta­tis­ti­ques et dans le but d’a­mé­lio­rer la pro­tec­tion et la sé­cu­ri­té des don­nées dans not­re en­t­re­pri­se, afin de ga­ran­tir un ni­veau de pro­tec­tion op­ti­mal des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que nous trai­tons. Les don­nées an­ony­mes des fi­chiers jour­naux du ser­veur sont stockées sé­pa­ré­ment de tou­tes les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel four­nies par une per­son­ne con­cer­née.

5. Cryp­ta­ge SSL

Not­re site In­ter­net uti­li­se un cryp­ta­ge SSL pour la trans­mis­si­on de con­te­nus con­fi­dentiels ou per­son­nels de nos uti­li­sa­teurs. Ce cryp­ta­ge est ac­ti­vé, par ex­emp­le, lors du trai­te­ment des opé­ra­ti­ons de pai­ement et des de­man­des que l’­uti­li­sa­teur nous adres­se via not­re site In­ter­net. Veuil­lez vous assurer que le cryp­ta­ge SSL est ac­ti­vé de vot­re côté lors des ac­ti­vi­tés cor­re­spond­an­tes. L’­uti­li­sa­ti­on du cryp­ta­ge est fa­ci­le à re­con­naît­re : l’af­fichage dans la bar­re de vot­re na­vi­ga­teur pas­se de « http:// » à « https:// ». Les don­nées cryp­tées via SSL ne sont pas li­si­bles par des tiers. Ne trans­met­tez vos in­for­ma­ti­ons con­fi­den­ti­el­les que lors­que le cryp­ta­ge SSL est ac­ti­vé et cont­ac­tez-nous en cas de dou­te.

6. Abon­ne­ment à not­re news­let­ter

Les uti­li­sa­teurs de not­re site web ont la pos­si­bi­li­té de s’abon­ner à not­re news­let­ter. Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel trans­mi­ses au re­sponsable du trai­te­ment lors de la com­man­de de la news­let­ter sont cel­les qui ap­pa­rais­sent dans le mas­que de sai­sie uti­li­sé à cet ef­fet.

Nous in­for­mons ré­gu­liè­re­ment nos cli­ents et par­ten­aires com­mer­ciaux de l’ac­tua­li­té de not­re en­t­re­pri­se et de nos off­res par le bi­ais d’u­ne news­let­ter. La per­son­ne con­cer­née ne peut en prin­ci­pe re­ce­voir la news­let­ter que si (1) el­le dis­po­se d’u­ne adres­se e‑mail va­li­de et (2) el­le s’est in­scri­te à la news­let­ter. Pour des rai­sons ju­ri­di­ques, un e‑mail de con­fir­ma­ti­on est en­voyé à l’­adres­se e‑mail en­re­gis­trée pour la pre­miè­re fois par la per­son­ne con­cer­née pour l’en­voi de la news­let­ter, se­lon la pro­cé­du­re de dou­ble opt-in. Cet e‑mail de con­fir­ma­ti­on sert à vé­ri­fier si le pro­prié­tai­re de l’­adres­se e‑mail a au­to­ri­sé la ré­cep­ti­on de la news­let­ter en tant que per­son­ne con­cer­née.

Lors de l’in­scrip­ti­on à la news­let­ter, nous en­re­gis­trons éga­le­ment l’­adres­se IP at­tri­buée par le four­nis­seur d’­ac­cès In­ter­net (FAI) au sys­tème in­for­ma­tique uti­li­sé par la per­son­ne con­cer­née au mo­ment de l’in­scrip­ti­on, ain­si que la date et l’heu­re de l’in­scrip­ti­on. La coll­ec­te de ces don­nées est né­ces­saire afin de pou­voir re­tra­cer ul­té­ri­eu­re­ment tou­te uti­li­sa­ti­on ab­u­si­ve (éven­tu­el­le) de l’­adres­se e‑mail d’u­ne per­son­ne con­cer­née et sert donc à la pro­tec­tion ju­ri­di­que du re­sponsable du trai­te­ment.

Les don­nées per­son­nel­les coll­ec­tées dans le cad­re de l’in­scrip­ti­on à la news­let­ter sont uti­li­sées ex­clu­si­ve­ment pour l’en­voi de not­re news­let­ter. En out­re, les abon­nés à la news­let­ter peu­vent êt­re in­for­més par e‑mail si ce­la est né­ces­saire pour le fon­c­tion­ne­ment du ser­vice de news­let­ter ou pour l’in­scrip­ti­on à ce­lui-ci, com­me ce­la peut êt­re le cas en cas de mo­di­fi­ca­ti­ons de l’off­re de news­let­ter ou de ch­an­ge­ments tech­ni­ques. Les don­nées per­son­nel­les coll­ec­tées dans le cad­re du ser­vice de news­let­ter ne sont pas trans­mi­ses à des tiers. La per­son­ne con­cer­née peut se dés­abon­ner de not­re news­let­ter à tout mo­ment. Le con­sen­te­ment à l’en­re­gis­tre­ment des don­nées per­son­nel­les que la per­son­ne con­cer­née nous a don­né pour l’en­voi de la news­let­ter peut êt­re ré­vo­qué à tout mo­ment. À cet­te fin, chaque news­let­ter con­ti­ent un li­en cor­re­spond­ant. Il est éga­le­ment pos­si­ble à tout mo­ment de se dés­abon­ner de la news­let­ter di­rec­te­ment sur le site web du re­sponsable du trai­te­ment ou d’en in­for­mer le re­sponsable du trai­te­ment par un aut­re moy­en.

7. Pos­si­bi­li­té de cont­act via le site In­ter­net

Con­for­mé­ment aux dis­po­si­ti­ons lé­ga­les, not­re site In­ter­net con­ti­ent des in­for­ma­ti­ons per­met­tant de nous cont­ac­ter ra­pi­de­ment par voie élec­tro­ni­que et de com­mu­ni­quer di­rec­te­ment avec nous, notam­ment une adres­se gé­né­ra­le de cour­ri­er élec­tro­ni­que (adres­se e‑mail). Si une per­son­ne con­cer­née cont­ac­te le re­sponsable du trai­te­ment par e‑mail ou via un for­mu­lai­re de cont­act, les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel trans­mi­ses par la per­son­ne con­cer­née sont au­to­ma­ti­quement en­re­gis­trées. Ces don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, trans­mi­ses vo­lon­tai­re­ment par une per­son­ne con­cer­née au re­sponsable du trai­te­ment, sont en­re­gis­trées à des fins de trai­te­ment ou de pri­se de cont­act avec la per­son­ne con­cer­née. Ces don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ne sont pas trans­mi­ses à des tiers.

8. Sup­pres­si­on et blo­ca­ge sys­té­ma­ti­ques des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel

Le re­sponsable du trai­te­ment trai­te et sto­cke les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel de la per­son­ne con­cer­née uni­quement pen­dant la du­rée né­ces­saire à la ré­a­li­sa­ti­on de l’­ob­jec­tif de stocka­ge ou dans la me­su­re où ce­la a été pré­vu par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en ou un aut­re lé­gis­la­teur dans les lois ou rè­gle­ments au­x­quels le re­sponsable du trai­te­ment est so­u­mis.

Si l’­ob­jec­tif de stocka­ge n’est plus valable ou si une pé­ri­ode de stocka­ge pre­scri­te par les di­rec­ti­ves et rè­gle­ments eu­ro­pé­ens ou par un aut­re lé­gis­la­teur com­pé­tent ex­pi­re, les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont sys­té­ma­ti­quement blo­quées ou sup­p­ri­mées con­for­mé­ment aux dis­po­si­ti­ons lé­ga­les.

9. Droits de la per­son­ne con­cer­née

a) Droit à la con­fir­ma­ti­on

Tou­te per­son­ne con­cer­née dis­po­se du droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, de de­man­der au re­sponsable du trai­te­ment de con­firm­er si des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la con­cer­nant sont trai­tées. Si une per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te exer­cer ce droit à la con­fir­ma­ti­on, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un col­la­bo­ra­teur du re­sponsable du trai­te­ment.

b) Droit d’­ac­cès

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel a le droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, d’ob­te­nir à tout mo­ment du re­sponsable du trai­te­ment, sans frais, des in­for­ma­ti­ons sur les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel en­re­gis­trées la con­cer­nant et une co­pie de ces in­for­ma­ti­ons. En out­re, le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en a ac­cor­dé à la per­son­ne con­cer­née le droit d’ob­te­nir les in­for­ma­ti­ons sui­van­tes :

• les fi­na­li­tés du trai­te­ment

• les ca­té­go­ries de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel qui sont trai­tées

• les de­sti­na­tai­res ou les ca­té­go­ries de de­sti­na­tai­res au­x­quels les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ont été ou se­ront com­mu­ni­quées, en par­ti­cu­lier les de­sti­na­tai­res dans des pays tiers ou les or­ga­ni­sa­ti­ons in­ter­na­tio­na­les

• si pos­si­ble, la du­rée pré­vue de con­ser­va­ti­on des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ou, si ce­la n’est pas pos­si­ble, les cri­tères uti­li­sés pour dé­ter­mi­ner cet­te du­rée

• l’e­xis­tence d’un droit de rec­ti­fi­ca­ti­on ou d’ef­fa­ce­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la con­cer­nant ou d’un droit à la li­mi­ta­ti­on du trai­te­ment par le re­sponsable du trai­te­ment ou d’un droit d’­op­po­si­ti­on à ce trai­te­ment

• l’e­xis­tence d’un droit de re­cours au­près d’u­ne au­to­ri­té de con­trô­le

• lors­que les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ne sont pas coll­ec­tées au­près de la per­son­ne con­cer­née : tou­tes les in­for­ma­ti­ons dis­po­nibles sur l’o­ri­gi­ne des don­nées

• l’e­xis­tence d’u­ne pri­se de dé­cis­i­on au­to­ma­ti­sée, y com­pris le pro­fi­la­ge, con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 22, pa­ra­gra­phes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des in­for­ma­ti­ons uti­les sur la lo­gi­que im­pli­quée, ain­si que sur la por­tée et les ef­fets es­comp­tés d’un tel trai­te­ment pour la per­son­ne con­cer­née

En out­re, la per­son­ne con­cer­née a le droit d’ob­te­nir des in­for­ma­ti­ons sur le trans­fert de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel vers un pays tiers ou à une or­ga­ni­sa­ti­on in­ter­na­tio­na­le. Si tel est le cas, la per­son­ne con­cer­née a éga­le­ment le droit d’ob­te­nir des in­for­ma­ti­ons sur les ga­ran­ties ap­pro­priées liées au trans­fert.

Si une per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te exer­cer ce droit d’­ac­cès, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un col­la­bo­ra­teur du re­sponsable du trai­te­ment.

c) Droit de rec­ti­fi­ca­ti­on

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dis­po­se du droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, d’e­xi­ger la rec­ti­fi­ca­ti­on im­mé­dia­te des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel in­exac­tes la con­cer­nant. En out­re, la per­son­ne con­cer­née a le droit, comp­te tenu des fi­na­li­tés du trai­te­ment, d’e­xi­ger que les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel in­com­plè­tes soi­ent com­plé­tées, y com­pris au moy­en d’u­ne dé­cla­ra­ti­on com­plé­men­tai­re.

Si une per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te exer­cer ce droit de rec­ti­fi­ca­ti­on, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un em­ployé du re­sponsable du trai­te­ment.

d) Droit à l’ef­fa­ce­ment (droit à l’ou­b­li)

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dis­po­se du droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, d’e­xi­ger du re­sponsable du trai­te­ment que les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la con­cer­nant soi­ent ef­fa­cées sans dé­lai, pour l’un des mo­tifs sui­vants et dans la me­su­re où le trai­te­ment n’est pas né­ces­saire :

• Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ont été coll­ec­tées ou trai­tées d’u­ne aut­re ma­niè­re pour des fi­na­li­tés pour les­quel­les el­les ne sont plus né­ces­saires.

• La per­son­ne con­cer­née re­ti­re son con­sen­te­ment sur le­quel était fon­dé le trai­te­ment con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point a), du RGPD ou à l’ar­tic­le 9, pa­ra­gra­phe 2, point a), du RGPD, et il n’e­xis­te au­cu­ne aut­re ba­se ju­ri­di­que pour le trai­te­ment.

• La per­son­ne con­cer­née s’­op­po­se au trai­te­ment con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 21, pa­ra­gra­phe 1, du RGPD et il n’e­xis­te pas de mo­tifs lé­giti­mes impé­rieux pour le trai­te­ment, ou la per­son­ne con­cer­née s’­op­po­se au trai­te­ment con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 21, pa­ra­gra­phe 2, du RGPD.

• Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ont fait l’­ob­jet d’un trai­te­ment il­li­ci­te.

• L’ef­fa­ce­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est né­ces­saire au re­spect d’u­ne ob­li­ga­ti­on lé­ga­le pré­vue par le droit de l’U­ni­on ou le droit des États mem­bres au­quel le re­sponsable du trai­te­ment est so­u­mis.

• Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ont été coll­ec­tées en rap­port avec des ser­vices de la so­cié­té de l’in­for­ma­ti­on pro­po­sés con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 8, pa­ra­gra­phe 1, du RGPD.

Si l’u­ne des rai­sons sus­ment­i­onnées s’ap­pli­que et qu’u­ne per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te de­man­der la sup­pres­si­on des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que nous avons en­re­gis­trées, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un em­ployé du re­sponsable du trai­te­ment. L’employé veil­lera à ce que la de­man­de de sup­pres­si­on soit trai­tée sans dé­lai.

Si nous avons ren­du pu­bli­ques des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel et que nous som­mes te­nus, en tant que re­sponsable du trai­te­ment, de les ef­facer con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 17, pa­ra­gra­phe 1, du RGPD, nous pre­nons des me­su­res ap­pro­priées, y com­pris tech­ni­ques, en ten­ant comp­te de la tech­no­lo­gie dis­po­nible et des coûts de mi­se en œu­vre, pour in­for­mer les au­t­res re­spons­ables du trai­te­ment qui trai­tent les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pu­bliées que la per­son­ne con­cer­née a de­man­dé à ces au­t­res re­spons­ables du trai­te­ment de sup­p­ri­mer tous les li­ens vers ces don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ou les co­pies ou ré­pli­ca­ti­ons de ces don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, dans la me­su­re où le trai­te­ment n’est pas né­ces­saire. Nos col­la­bo­ra­teurs pren­dront les me­su­res né­ces­saires au cas par cas.

e) Droit à la li­mi­ta­ti­on du trai­te­ment

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dis­po­se du droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, d’e­xi­ger du re­sponsable du trai­te­ment la li­mi­ta­ti­on du trai­te­ment lors­que l’u­ne des con­di­ti­ons sui­van­tes est rem­p­lie :

• L’e­xacti­tu­de des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est con­tes­tée par la per­son­ne con­cer­née, pen­dant une du­rée per­met­tant au re­sponsable du trai­te­ment de vé­ri­fier l’e­xacti­tu­de des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel.

• Le trai­te­ment est il­li­ci­te, la per­son­ne con­cer­née s’­op­po­se à l’ef­fa­ce­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel et de­man­de à la place la li­mi­ta­ti­on de l’­uti­li­sa­ti­on des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel.

• Le re­sponsable du trai­te­ment n’a plus be­so­in des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel aux fins du trai­te­ment, mais la per­son­ne con­cer­née en a be­so­in pour la con­sta­ta­ti­on, l’e­xer­ci­ce ou la dé­fen­se de droits en ju­s­ti­ce.

• La per­son­ne con­cer­née s’est op­po­sée au trai­te­ment con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 21, pa­ra­gra­phe 1, du RGPD et il n’est pas en­co­re cer­tain que les mo­tifs lé­giti­mes du re­sponsable du trai­te­ment pré­va­lent sur ceux de la per­son­ne con­cer­née.

Si l’u­ne des con­di­ti­ons sus­ment­i­onnées est rem­p­lie et qu’u­ne per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te de­man­der la li­mi­ta­ti­on des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que nous con­ser­vons, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un em­ployé du re­sponsable du trai­te­ment. L’employé pro­cé­de­ra à la li­mi­ta­ti­on du trai­te­ment.

f) Droit à la por­ta­bi­li­té des don­nées

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dis­po­se du droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, de re­ce­voir les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la con­cer­nant, qu’el­le a four­nies à un re­sponsable du trai­te­ment, dans un for­mat struc­tu­ré, cou­ram­ment uti­li­sé et li­si­ble par ma­chi­ne. El­le a éga­le­ment le droit de trans­mett­re ces don­nées à un aut­re re­sponsable du trai­te­ment sans que le re­sponsable du trai­te­ment au­quel les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ont été com­mu­ni­quées y fas­se obs­ta­cle, lors­que le trai­te­ment est fon­dé sur le con­sen­te­ment vi­sé à l’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point a), du RGPD ou à l’ar­tic­le 9, pa­ra­gra­phe 2, point a), du RGPD ou sur un cont­rat con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point b), du RGPD et que le trai­te­ment est ef­fec­tué à l’ai­de de pro­cé­dés au­to­ma­ti­sés, à con­di­ti­on que le trai­te­ment ne soit pas né­ces­saire à l’exé­cu­ti­on d’u­ne mis­si­on d’in­té­rêt pu­blic ou re­le­vant de l’e­xer­ci­ce de l’­au­to­ri­té pu­bli­que dont est in­ves­ti le re­sponsable du trai­te­ment.

En out­re, lors de l’e­xer­ci­ce de son droit à la por­ta­bi­li­té des don­nées con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 20, pa­ra­gra­phe 1, du RGPD, la per­son­ne con­cer­née a le droit d’ob­te­nir que les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel soi­ent trans­mi­ses di­rec­te­ment d’un re­sponsable du trai­te­ment à un aut­re, dans la me­su­re où ce­la est tech­ni­quement pos­si­ble et à con­di­ti­on que ce­la ne por­te pas att­ein­te aux droits et li­ber­tés d’au­t­res per­son­nes.

Pour fai­re va­loir son droit à la por­ta­bi­li­té des don­nées, la per­son­ne con­cer­née peut à tout mo­ment s’­adress­er à l’un de nos col­la­bo­ra­teurs.

g) Droit d’­op­po­si­ti­on

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dis­po­se du droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, de s’­op­po­ser à tout mo­ment, pour des rai­sons ten­ant à sa si­tua­ti­on par­ti­cu­liè­re, au trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la con­cer­nant, qui est fon­dé sur l’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point e) ou f) du RGPD. Ce­la s’ap­pli­que éga­le­ment au pro­fi­la­ge fon­dé sur ces dis­po­si­ti­ons.

En cas d’­op­po­si­ti­on, nous ne trai­tons plus les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, sauf si nous pou­vons dé­mon­trer qu’il exis­te des mo­tifs lé­giti­mes et impé­rieux pour le trai­te­ment qui pré­va­lent sur les in­té­rêts, les droits et les li­ber­tés de la per­son­ne con­cer­née, ou si le trai­te­ment sert à la con­sta­ta­ti­on, à l’e­xer­ci­ce ou à la dé­fen­se de droits en ju­s­ti­ce.

Si nous trai­tons des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel à des fins de pro­s­pec­tion di­rec­te, la per­son­ne con­cer­née a le droit de s’­op­po­ser à tout mo­ment au trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel à des fins de pro­s­pec­tion di­rec­te. Ce­la s’ap­pli­que éga­le­ment au pro­fi­la­ge, dans la me­su­re où il est lié à une tel­le pro­s­pec­tion di­rec­te. Si la per­son­ne con­cer­née s’­op­po­se au trai­te­ment à des fins de pro­s­pec­tion di­rec­te, nous ne traite­r­ons plus les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel à ces fins.

Pour exer­cer son droit d’­op­po­si­ti­on, la per­son­ne con­cer­née peut s’­adress­er di­rec­te­ment à l’un de nos col­la­bo­ra­teurs. La per­son­ne con­cer­née est éga­le­ment lib­re, en ce qui con­cer­ne l’­uti­li­sa­ti­on des ser­vices de la so­cié­té de l’in­for­ma­ti­on, non­ob­stant la di­rec­ti­ve 2002/58/CE, d’e­xer­cer son droit d’­op­po­si­ti­on par des moy­ens au­to­ma­ti­sés uti­li­sant des spé­ci­fi­ca­ti­ons tech­ni­ques.

h) Dé­cis­i­ons in­di­vi­du­el­les au­to­ma­ti­sées, y com­pris le pro­fi­la­ge

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel a le droit, ac­cor­dé par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en, de ne pas êt­re so­u­mi­se à une dé­cis­i­on fon­dée ex­clu­si­ve­ment sur un trai­te­ment au­to­ma­ti­sé, y com­pris le pro­fi­la­ge, qui pro­duit des ef­fets ju­ri­di­ques à son égard ou l’af­fec­te de ma­niè­re si­gni­fi­ca­ti­ve de fa­çon si­mi­lai­re, à moins que cet­te dé­cis­i­on (1) n’est pas né­ces­saire à la con­clu­si­on ou à l’exé­cu­ti­on d’un cont­rat ent­re la per­son­ne con­cer­née et le re­sponsable du trai­te­ment, ou (2) est au­to­ri­sée par le droit de l’U­ni­on ou le droit des États mem­bres au­quel le re­sponsable du trai­te­ment est so­u­mis et ce droit pré­voit des me­su­res ap­pro­priées pour pro­té­ger les droits et li­ber­tés ain­si que les in­té­rêts lé­giti­mes de la per­son­ne con­cer­née, ou (3) est fon­dée sur le con­sen­te­ment ex­pli­ci­te de la per­son­ne con­cer­née.

La dé­cis­i­on (1) est-el­le né­ces­saire à la con­clu­si­on ou à l’exé­cu­ti­on d’un cont­rat ent­re la per­son­ne con­cer­née et le re­sponsable du trai­te­ment ou (2) el­le est pri­se avec le con­sen­te­ment ex­pli­ci­te de la per­son­ne con­cer­née, nous pre­nons des me­su­res ap­pro­priées pour pré­ser­ver les droits et li­ber­tés ain­si que les in­té­rêts lé­giti­mes de la per­son­ne con­cer­née, ce qui com­prend au moins le droit d’ob­te­nir l’in­ter­ven­ti­on d’u­ne per­son­ne de la part du re­sponsable du trai­te­ment, d’­ex­po­ser son point de vue et de con­tes­ter la dé­cis­i­on.

Si la per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te fai­re va­loir ses droits en ma­tiè­re de dé­cis­i­ons au­to­ma­ti­sées, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un em­ployé du re­sponsable du trai­te­ment.

i) Droit de re­ti­rer son con­sen­te­ment en ma­tiè­re de pro­tec­tion des don­nées

Tou­te per­son­ne con­cer­née par le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dis­po­se du droit, ac­cor­dé par les di­rec­ti­ves et rè­gle­ments eu­ro­pé­ens, de re­ti­rer à tout mo­ment son con­sen­te­ment au trai­te­ment de ses don­nées à ca­rac­tère per­son­nel.

Si la per­son­ne con­cer­née so­u­hai­te exer­cer son droit de re­trait du con­sen­te­ment, el­le peut à tout mo­ment s’­adress­er à un col­la­bo­ra­teur du re­sponsable du trai­te­ment.

10. Ba­se ju­ri­di­que du trai­te­ment

L’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point a), du RGPD sert de ba­se ju­ri­di­que à not­re en­t­re­pri­se pour les opé­ra­ti­ons de trai­te­ment pour les­quel­les nous de­man­dons le con­sen­te­ment pour une fi­na­li­té de trai­te­ment spé­ci­fi­que. Si le trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est né­ces­saire à l’exé­cu­ti­on d’un cont­rat au­quel la per­son­ne con­cer­née est par­tie, com­me c’est le cas, par ex­emp­le, pour les opé­ra­ti­ons de trai­te­ment né­ces­saires à la liv­rai­son de mar­chan­di­ses ou à la four­ni­tu­re d’au­t­res pre­sta­ti­ons ou con­t­re­par­ties, le trai­te­ment est fon­dé sur l’art. 6 I lit. b RGPD. Il en va de mê­me pour les opé­ra­ti­ons de trai­te­ment né­ces­saires à la mi­se en œu­vre de me­su­res pré­con­trac­tu­el­les, par ex­emp­le dans le cas de de­man­des de rens­eig­ne­ments sur nos pro­duits ou ser­vices. Si not­re en­t­re­pri­se est so­u­mi­se à une ob­li­ga­ti­on lé­ga­le qui rend né­ces­saire le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, par ex­emp­le pour rem­plir des ob­li­ga­ti­ons fis­ca­les, le trai­te­ment est fon­dé sur l’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point c) du RGPD. Dans de ra­res cas, le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel peut êt­re né­ces­saire pour pro­té­ger les in­té­rêts vi­taux de la per­son­ne con­cer­née ou d’u­ne aut­re per­son­ne phy­si­que. Ce se­rait par ex­emp­le le cas si un vi­si­teur se bles­sait dans not­re en­t­re­pri­se et que son nom, son âge, ses don­nées d’assu­rance mala­die ou d’au­t­res in­for­ma­ti­ons vi­ta­les de­vai­ent êt­re com­mu­ni­qués à un mé­de­cin, un hôpi­tal ou d’au­t­res tiers. Le trai­te­ment se­rait alors ba­sé sur l’art. 6 I lit. d du RGPD. En­fin, les opé­ra­ti­ons de trai­te­ment pour­rai­ent êt­re ba­sées sur l’art. 6 I lit. f du RGPD. Cet­te ba­se ju­ri­di­que s’ap­pli­que aux opé­ra­ti­ons de trai­te­ment qui ne sont cou­ver­tes par au­cu­ne des ba­ses ju­ri­di­ques sus­ment­i­onnées, lors­que le trai­te­ment est né­ces­saire à la sau­vegar­de d’un in­té­rêt lé­giti­me de not­re en­t­re­pri­se ou d’un tiers, à con­di­ti­on que les in­té­rêts, les droits fon­da­men­taux et les li­ber­tés fon­da­men­ta­les de la per­son­ne con­cer­née ne pré­va­lent pas. De tel­les opé­ra­ti­ons de trai­te­ment nous sont notam­ment au­to­ri­sées par­ce qu’el­les ont été spé­cia­le­ment men­ti­onnées par le lé­gis­la­teur eu­ro­pé­en. Il a esti­mé à cet égard qu’un in­té­rêt lé­giti­me pou­vait êt­re pré­su­mé lors­que la per­son­ne con­cer­née est un cli­ent du re­sponsable du trai­te­ment (con­sidé­rant 47, phra­se 2 du RGPD).

11. In­té­rêts lé­giti­mes pour­suivis par le re­sponsable du trai­te­ment ou par un tiers

Si le trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est fon­dé sur l’ar­tic­le 6, pa­ra­gra­phe 1, point f), du RGPD, not­re in­té­rêt lé­giti­me est la con­duite de nos ac­ti­vi­tés com­mer­cia­les dans l’in­té­rêt du bien-êt­re de tous nos em­ployés et de nos ac­tion­n­aires.

12. Du­rée de con­ser­va­ti­on des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel

La du­rée de con­ser­va­ti­on des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est dé­ter­mi­née par le dé­lai de con­ser­va­ti­on lé­gal ap­pli­ca­ble. À l’­ex­pi­ra­ti­on de ce dé­lai, les don­nées cor­re­spond­an­tes sont sys­té­ma­ti­quement sup­p­ri­mées, sauf si el­les sont en­co­re né­ces­saires à l’exé­cu­ti­on ou à la pré­pa­ra­ti­on d’un cont­rat.

13. Dis­po­si­ti­ons lé­ga­les ou con­trac­tu­el­les re­la­ti­ves à la four­ni­tu­re des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ; né­ces­si­té pour la con­clu­si­on du cont­rat ; ob­li­ga­ti­on de la per­son­ne con­cer­née de four­nir les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ; con­sé­quen­ces pos­si­bles en cas de non-four­ni­tu­re

Nous vous in­for­mons que la mi­se à dis­po­si­ti­on de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est en par­tie pre­scri­te par la loi (par ex­emp­le, les dis­po­si­ti­ons fis­ca­les) ou peut éga­le­ment ré­sul­ter de dis­po­si­ti­ons con­trac­tu­el­les (par ex­emp­le, les in­for­ma­ti­ons re­la­ti­ves au par­ten­aire con­trac­tuel). Il peut par­fois êt­re né­ces­saire, pour con­clure un cont­rat, qu’u­ne per­son­ne con­cer­née nous four­nis­se des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que nous de­vons en­suite trai­ter. La per­son­ne con­cer­née est par ex­emp­le te­nue de nous four­nir des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel lors­que nous con­cluons un cont­rat avec el­le. Le fait de ne pas four­nir les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel au­rait pour con­sé­quence que le cont­rat avec la per­son­ne con­cer­née ne pour­rait pas êt­re con­clu. Avant de four­nir des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, la per­son­ne con­cer­née doit s’­adress­er à l’un de nos col­la­bo­ra­teurs. Not­re col­la­bo­ra­teur in­for­me la per­son­ne con­cer­née, au cas par cas, si la four­ni­tu­re des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est pre­scri­te par la loi ou le cont­rat ou si el­le est né­ces­saire à la con­clu­si­on du cont­rat, s’il exis­te une ob­li­ga­ti­on de four­nir les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel et quel­les se­rai­ent les con­sé­quen­ces d’un re­fus de four­nir les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel.