With the exhibition “Aber Ich | die Welt | ich sehe | Dich*”, the Hamburger Kunsthalle is showing the complexity of photographic art as a space of memory and projection surface for remembrance, identity and social reflection as part of the 9th Triennial of Photography 2026. In three chapters, works by around 40 international artists from different generations uncover traces of history, reflect on personal and collective experiences and open up a new perspective on the image as a living archive. Historical landscapes and photographic details, such as Henry Fox Talbot’s “The Haystack” or Hiromi Tsuchida’s “Camphor Tree” from Hiroshima, interweave individual fragments of memory with a global artistic narrative.
Shadows, optical devices and ready-mades take centre stage in the second section, in which artists such as Marcel Duchamp, Sherrie Levine and Fischli & Weiss explore the interactions of forms, techniques and ideas, raising questions about the ecology of attention. In the third section, image protocols and artefacts become poetic and political objects that enable new forms of intimacy and memory. Works by Tina Modotti, Bahman Jalali and Khadija Saye combine aesthetics and social reality, making it possible to experience the interplay between colonial history, labour and imagination. The exhibition invites visitors on a journey through the layers of visual meanings and opens up sensually and intellectually moving perspectives on the world and the Other.