„X‑RAY – Die Macht des Rönt­gen­blicks“ in der Völk­lin­ger Hüt­te

Die Völk­lin­ger Hüt­te öff­net am 9. No­vem­ber 2025 ei­ne Aus­stel­lung, die so tief wie kaum ei­ne an­de­re in das Un­sicht­ba­re blickt: „X‑RAY – Die Macht des Rönt­gen­blicks“ fei­ert 130 Jah­re nach Wil­helm Con­rad Rönt­gens bahn­bre­chen­der Ent­de­ckung das Sicht­bar­ma­chen des Ver­bor­ge­nen – in Kunst, Wis­sen­schaft, Film, Mo­de, Po­li­tik und Ar­chi­tek­tur.

Der Rönt­gen­blick auf die Welt

X‑RAY ist die ers­te Aus­stel­lung über­haupt, die die tech­ni­schen, kul­tu­rel­len und künst­le­ri­schen Fa­cet­ten der Rönt­gen­strah­len in ih­rer gan­zen Band­brei­te prä­sen­tiert. Von den ers­ten La­bor­auf­bau­ten des Ent­de­ckers bis zum heu­ti­gen Rönt­gen-Sa­tel­li­ten eRO­SI­TA reicht das Spek­trum, das in der mo­nu­men­ta­len Ge­blä­se- und Ver­dich­ter­hal­le der Völk­lin­ger Hüt­te zu ei­ner fas­zi­nie­ren­den Er­leb­nis­land­schaft ver­schmilzt.

Durch­leuch­tung von Kunst, Kör­per und Ge­sell­schaft

Im Zen­trum der Schau steht die Idee, dass Iden­ti­tät und Wahr­heit erst „un­ter der Ober­flä­che“ sicht­bar wer­den. Iko­ni­sche Ob­jek­te wie der „Glä­ser­ne Mensch“ des Deut­schen Hy­gie­ne-Mu­se­ums Dres­den ver­an­schau­li­chen die his­to­ri­sche Fas­zi­na­ti­on für Trans­pa­renz. Künst­le­rin­nen und Künst­ler aus al­ler Welt grei­fen das Mo­tiv des Rönt­gen­blicks auf – von Fri­da Kahlo und Isa Genz­ken über Wim Del­voye bis Jean Paul Gaul­tier. Ih­re Wer­ke ar­bei­ten mit ech­ten Rönt­gen­bil­dern, di­gi­ta­len Si­mu­la­tio­nen oder sym­bo­li­schen Durch­drin­gun­gen, die Kör­per, Ma­schi­nen und Struk­tu­ren in neu­em Licht zei­gen.

Ein Par­cours zwi­schen Wis­sen­schaft und Poe­sie

Der Aus­stel­lungs­par­cours führt durch 18 the­ma­ti­sche Ka­pi­tel – von Rönt­gens For­schungs­la­bor über Ma­rie Cu­ries mo­bi­le Ra­dio­lo­gie im Ers­ten Welt­krieg bis zu fil­mi­schen und mo­di­schen In­ter­pre­ta­tio­nen. Be­su­che­rin­nen und Be­su­cher be­geg­nen ei­ner Rönt­gen-Ka­pel­le von Wim Del­voye, ei­nem Schuh­la­den mit Pe­do­skop, ei­nem Cat­walk mit Rönt­gen-Mo­de und ei­nem Sa­tel­li­ten­mo­dell im Luft­raum der al­ten Ge­blä­se­hal­le.

Vom No­bel­preis zum Me­men­to Mo­ri

Die Aus­stel­lung schlägt ei­ne Brü­cke zwi­schen den na­tur­wis­sen­schaft­li­chen Ur­sprün­gen der Rönt­gen­tech­nik und ih­rer kul­tu­rel­len Re­so­nanz. Sie zeigt, wie sich das Un­sicht­ba­re – ob phy­si­ka­lisch oder psy­cho­lo­gisch – in Kunst, Li­te­ra­tur und Phi­lo­so­phie spie­gelt. Wer­ke von Tho­mas Mann, Ed­vard Munch und Me­ret Op­pen­heim ver­wei­sen auf den „durch­leuch­te­ten Men­schen“ als Sym­bol der Mo­der­ne, wäh­rend Rönt­gen­bil­der als Va­ni­tas-Mo­ti­ve an die al­ten Tra­di­tio­nen von Me­men­to Mo­ri und To­ten­tanz an­knüp­fen.

Ort, Vi­si­on und Be­deu­tung

Kaum ein an­de­res Um­feld könn­te die­ser Aus­stel­lung ei­nen pas­sen­de­ren Rah­men bie­ten als das Welt­kul­tur­er­be Völk­lin­ger Hüt­te: ein Ort, an dem in­dus­tri­el­ler Fort­schritt, Er­in­ne­rungs­kul­tur und künst­le­ri­sche Ent­de­ckun­gen auf­ein­an­der­tref­fen. Ku­ra­tiert von Ge­ne­ral­di­rek­tor Dr. Ralf Beil und ba­sie­rend auf wis­sen­schaft­li­chen Vor­ar­bei­ten von Prof. Dr. Tho­mas Zaun­schirm ent­stand ein Pro­jekt, das die fünf Säu­len des Welt­kul­tur­er­bes – In­dus­trie, Kul­tur, Ge­schich­te, Kunst und Na­tur – auf ein­zig­ar­ti­ge Wei­se mit­ein­an­der ver­knüpft.

Aus­blick

X‑RAY läuft vom 9. No­vem­ber 2025 bis zum 16. Au­gust 2026 und wird vom saar­län­di­schen Mi­nis­te­ri­um für Wirt­schaft, In­no­va­ti­on, Di­gi­ta­les und En­er­gie als kul­tu­rel­les Leucht­turm­pro­jekt ge­för­dert. Der be­glei­ten­de Ka­ta­log im Sand­stein Ver­lag (Dres­den) ent­hält Es­says, Werk­kom­men­ta­re und li­te­ra­ri­sche Quel­len von 1895 bis heu­te. So wird die Völk­lin­ger Hüt­te ein­mal mehr zu ei­nem Ort, an dem Wis­sen­schaft und Kunst ge­mein­sam zei­gen: Der wah­re Blick in die Tie­fe of­fen­bart im­mer auch et­was über uns selbst.